Kestrel

Changelog

New features, improvements and fixes in every release. Kestrel updates itself in the background.

v3.4.1 · macOS 13+ · Apple Silicon & Intel

  1. Nov 12, 2026

    v3.4.1

    MaciPad

    Auto captions 2.0

    Word-level timing, a new outline style and eight more languages.

    Theswellarrivedrightontheforecast

    New

    • Every word now has its own in and out point on the caption track
    • Outline caption style with adjustable stroke weight
    • Japanese, Korean, Polish, Turkish, Thai, Hindi, Indonesian and Vietnamese

    Improved

    • Transcription is about 40% faster on M-series Macs
    • Caption track snaps to cuts by default

    Fixed

    • Captions could drift by a frame after a speed change
    • SRT export now keeps line breaks
  2. Oct 21, 2026

    v3.3.0

    Mac

    Scene detection

    Long recordings arrive split at every cut, ready to browse.

    New

    • Scene detection on import, with an adjustable sensitivity
    • Rushes view groups clips by scene

    Improved

    • Media browser loads folders of 1,000+ clips without a pause

    Fixed

    • Thumbnails were blank for some HEVC 10-bit files
  3. Sep 30, 2026

    v3.2.0

    MaciPad

    iPad and cloud sync

    Open any Mac project on iPad with Kestrel Pro, and keep both in step.

    New

    • Kestrel for iPad, on the App Store
    • End-to-end encrypted project sync for Pro
    • Offline editing with automatic merge

    Improved

    • Proxy-free playback on iPad Pro with M-series chips
  4. Sep 2, 2026

    v3.1.0

    Mac

    Smart reframe

    Subjects stay centred when wide shots become vertical or square.

    16:99:161:14:5

    New

    • Smart reframe for 9:16, 1:1 and 4:5 exports
    • Keyframe overrides for any reframed shot

    Improved

    • Export queue renders formats in parallel

    Fixed

    • Audio could clip on export when loudness was enabled
  5. Aug 14, 2026

    v3.0.4

    Mac

    Performance and fixes

    Smaller fixes and a faster timeline with very long projects.

    Improved

    • Scrubbing stays at 60 fps with 24+ tracks
    • Lower memory use on 8 GB Macs

    Fixed

    • Undo after a ripple delete could skip a step
    • Crash when relinking media from external drives
  6. Jul 22, 2026

    v3.0.0

    Mac

    Kestrel 3

    A rebuilt playback engine, smart tools and a calmer interface.

    New

    • New playback engine with native 4K and ProRes decoding
    • Trim silences, sync multicam and best takes
    • Redesigned inspector